Vatikan dementiert: Papst fordert Kapitulation der Ukraine

Das Presseamt vom Vatikan erklärte am Samstagabend, der Aufruf des Papstes an die Ukraine, die „weiße Fahne“ zu hissen, beziehe sich nicht auf die Kapitulation, sondern auf den „Mut zu verhandeln“.

„Ich denke, dass der Stärkste derjenige ist, der die Situation betrachtet, an die Menschen denkt und den Mut der weißen Fahne hat und verhandelt“, sagte Papst Franziskus in einem Interview mit Radio Télévision Suisse (RTS), das am Samstagmorgen in Auszügen veröffentlicht wurde.

Die Worte des Pontifex wurden weithin so verstanden, dass sie sich auf die Kapitulation der Ukraine beziehen, was eine heftige Reaktion des ukrainischen Außenministers Dmytro Kuleba hervorrief.

„Unsere Flagge ist gelb und blau. Dies ist die Flagge, unter der wir leben, sterben und siegen. Wir werden niemals eine andere Flagge hissen“, sagte Kuleba am Sonntag in den sozialen Medien.

„Der Stärkste ist derjenige, der im Kampf zwischen Gut und Böse auf der Seite des Guten steht, anstatt zu versuchen, beide auf die gleiche Stufe zu stellen und es „Verhandlungen“ zu nennen“, erklärte er.

Laut Merriam Webster bezieht sich „weiße Flagge“ auf (1) „eine weiße Flagge, die als Waffenstillstandsflagge oder als Zeichen der Kapitulation verwendet wird“ oder (2) „ein Zeichen der Schwäche oder des Nachgebens“, was darauf hindeutet, dass Kulebas Interpretation der Symbolik durch den allgemeinen Sprachgebrauch des Begriffs gestützt wird.

Der lettische Präsident, Edgars Rinkēvičs, äußerte sich ähnlich: „Mein Sonntagmorgen-Take: Man darf vor dem Bösen nicht kapitulieren, man muss es bekämpfen und besiegen, damit das Böse die weiße Fahne hisst und kapituliert“, schrieb er am Sonntag.

Matteo Bruni, Leiter des Pressebüros des Heiligen Stuhls, erklärte gegenüber Reportern, dass der Papst „den Begriff der weißen Fahne verwendet und daraufhin das vom Interviewer vorgeschlagene Bild aufgreift, um eine Einstellung der Feindseligkeiten zu bezeichnen, einen Waffenstillstand, der mit dem Mut zur Verhandlung erreicht wird.“

„An anderer Stelle des Interviews, als er von einer anderen Konfliktsituation spricht, sich aber auf jede Kriegssituation bezieht, stellt der Papst klar: ‚Verhandlungen

sind niemals eine Kapitulation'“, fügte Bruni vom Pressebüro im Vatikan hinzu.

Verwandte Themen

Militär nennt Ausbildung der Ukrainer – Generalprobe für NATO-Wehrpflicht

Marxisten im Vatikan